afwijking

{{afwijking}}{{/term}}

1 [het afwijken van een richting] déviation 〈v.〉

2 [wat niet overeenkomstig de norm is] anomalie 〈v.〉

3 [het niet-volgen van een regel, norm] infraction 〈v.〉

4 [verschil] écart 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   de afwijking van het kompas • la déclinaison de la boussole

2   een aangeboren lichamelijke afwijking • une malformation congénitale

     een geestelijke afwijking hebben • souffrir de troubles psychiques

     dat roken is een afwijking van hem • le tabac est un de ses vices

3   in afwijking van de regel • contrairement à la règle

4   er is een aanmerkelijke afwijking tussen die twee versies • il y a un écart important entre ces deux versions

Deens-Russisch woordenboek. 2015.